執筆者 Yasuko | 2025, 9月 24 | でこぽん日誌, 見学・体験・おでかけ
フランスでは毎年9月の第三週末に Journées du Patrimoins（文化遺産の日）があります。今年は9月20、21日にあった「文化遺産の日」、パリ市内の高等学校に行ってみました。 「文化遺産の日 Journées du Patrimoins」とは 「文化遺産の日」の土日には、歴史的建造物や文化施設などが一般に無料もしくは割引き公開されます。正式には Journées Européennes du...
執筆者 Yasuko | 2025, 9月 18 | はたおり（とんからりん）, 出張はたおりアトリエ
とんからりん は、パリのピチエ・サルペトリエール病院で「はたおりアトリエ」活動を行っています。小児精神科病棟で行うこのアトリエは、毎回子どもたちに大人気なんです。最近は、フェルトの体にはたおりの布を縫い付けて人形を作るのが子どもたちの間で流行っています。 最近のアトリエの様子 今月は、ボランティアがあらかじめ作っておいたフェルト製の人形の体にはたおりで織った布などを縫い付けて、それぞれオリジナルの人形を作っています。今回は人間ではなく鳥を作りたいという子や、虎を作ると言ってがんばっていた子もいました。 鳥のぬいぐるみ...
執筆者 Yasuko | 2025, 9月 17 | はたおり（とんからりん）, 出張はたおりアトリエ
とんからりん は、パリのピチエ・サルペトリエール病院で「はたおりアトリエ」活動を行っています。小児精神科病棟で行うこのアトリエは、毎回子どもたちに大人気なんです。 はたおりアトリエの様子 ボタンで目を作る様子...
執筆者 Yasuko | 2025, 9月 03 | はたおり（とんからりん）, ものづくり
先週、パリ15区の Faire Liens にて「ハートのオーナメント作り」をしました。 ボランティア計7名が集まって、日本語フランス語を交えてのおしゃべりを楽しみながらの作業。前回はミシンで縫いましたが、今回は手縫いにも挑戦！ 手織りの布を使ってのオーナメント作り ハートのオーナメントを作るのが２度目の方も、今回初めての方も、だんだんと作り方を覚えていきました。 みなさん完成したら「できたー！」と歓声が上がり、その度に周りから拍手が。 後半では作業を分担しながら、この日は計10個完成しました。 ...
執筆者 Yasuko | 2025, 9月 01 | でこぽん日誌, 見学・体験・おでかけ
終戦80年を記念してパリ国際大学都市日本館で開催されている「広島・長崎：80年の時を超えて」展を見学しました。原爆被害を伝える写真展示とのことですが、広島と長崎に投下された原子爆弾に関するさまざまな情報が30枚ものパネルで展示されており、広島の平和記念資料館がパリに出張してきたような印象を受けました。（パネル解説文は仏語のみ） 受付のポスターと、折り鶴。（奥には藤田嗣治の絵） 会場の様子 被爆前の、広島市内（上3枚）と長崎市内（下3枚）の様子...
