執筆者 Shizu | 2025, 9月 28 | でこぽん日誌, はたおり（とんからりん）, ものづくり, 日記帳
笹川日仏財団で、今年度のマルシェドノエルの話し合いをしました。 織布をなにに商品化するかだけでなく、 折り紙のクリスマスカード、 おにぎりやまき寿司の実演、 マルシェドノエルのちらしを日本食材店にはる案など。。。 まさに、９人寄れば文殊の知恵！！ 次々にアイデアが広がってますます楽しみです。 次の話し合いは10月28日（火）の予定です。 Shizu🇫🇷 ランブイエ在住...
執筆者 おりひめーず | 2025, 9月 26 | はたおり（とんからりん）, 出張はたおりアトリエ
とんからりん は、パリのピチエ・サルペトリエール病院で「はたおりアトリエ」活動を行っています。小児精神科病棟で行うこのアトリエは、毎回子どもたちに大人気なんです。今回はハプニングが重なり、とってもバタバタとしました…。 ボランティアが足りない！？ 病院はたおりアトリエの前日夜から当日朝にかけて、急な発熱、そして家庭の事情などのために、予定していた2人のボランティアが参加できないことになりました。そこで急遽SNSで声をかけ、幸いにも一人のメンバーが参加してくれることになったので、とても助かりました。 ...
執筆者 Yasuko | 2025, 9月 18 | はたおり（とんからりん）, 出張はたおりアトリエ
とんからりん は、パリのピチエ・サルペトリエール病院で「はたおりアトリエ」活動を行っています。小児精神科病棟で行うこのアトリエは、毎回子どもたちに大人気なんです。最近は、フェルトの体にはたおりの布を縫い付けて人形を作るのが子どもたちの間で流行っています。 最近のアトリエの様子 今月は、ボランティアがあらかじめ作っておいたフェルト製の人形の体にはたおりで織った布などを縫い付けて、それぞれオリジナルの人形を作っています。今回は人間ではなく鳥を作りたいという子や、虎を作ると言ってがんばっていた子もいました。 鳥のぬいぐるみ...
執筆者 Yasuko | 2025, 9月 17 | はたおり（とんからりん）, 出張はたおりアトリエ
とんからりん は、パリのピチエ・サルペトリエール病院で「はたおりアトリエ」活動を行っています。小児精神科病棟で行うこのアトリエは、毎回子どもたちに大人気なんです。 はたおりアトリエの様子 ボタンで目を作る様子...
執筆者 Yasuko | 2025, 9月 03 | はたおり（とんからりん）, ものづくり
先週、パリ15区の Faire Liens にて「ハートのオーナメント作り」をしました。 ボランティア計7名が集まって、日本語フランス語を交えてのおしゃべりを楽しみながらの作業。前回はミシンで縫いましたが、今回は手縫いにも挑戦！ 手織りの布を使ってのオーナメント作り ハートのオーナメントを作るのが２度目の方も、今回初めての方も、だんだんと作り方を覚えていきました。 みなさん完成したら「できたー！」と歓声が上がり、その度に周りから拍手が。 後半では作業を分担しながら、この日は計10個完成しました。 ...
